-
1 adaptation
adaptation [adaptasjɔ̃]feminine nounadaptation (à to)• capacité or faculté d'adaptation adaptability (à to)* * *adaptasjɔ̃1) ( réajustement) adaptation2) Cinéma, Musique, Théâtre adaptation* * *adaptasjɔ̃ nf* * *adaptation nf1 gén, Biol ( réajustement) adaptation; processus/période d'adaptation process/period of adaptation; faculté d'adaptation capacity for adaptation; adaptation à adjustment to; accomplir un effort d'adaptation to try to adapt; avoir des problèmes d'adaptation to have difficulty in adapting;2 Cin, Mus, Théât adaptation; adaptation au cinéma/à la télévision/au théâtre film/TV/stage adaptation; adaptation d'un roman adaptation of a novel; adaptation libre loose adaptation.[adaptasjɔ̃] nom féminin1. [flexibilité] adaptationadaptation scénique/cinématographique stage/screen adaptation -
2 adapté
adaptée adapte adjectif1) ( approprié) suitable (à for)2) ( inséré) [personne] adjusted (à to)3) Cinéma, Théâtre adapted (à, pour for; de from)* * *A pp ⇒ adapter.B pp adj1 ( approprié) [logement, emploi, produit, spectacle] suitable (à for); adapté aux circonstances or à la situation suited to the circumstances;2 ( inséré) [personne] adjusted (à to); un élève mal adapté a maladjusted pupil; le personnel est maintenant adapté aux nouveaux horaires the staff has now got GB ou gotten US used to the new timetable;
См. также в других словарях:
version — n. 1 an account of a matter from a particular person s point of view (told them my version of the incident). 2 a book or work etc. in a particular edition or translation (Authorized Version). 3 a form or variant of a thing as performed, adapted,… … Useful english dictionary
New Revised Standard Version — Full name: New Revised Standard Version Abbreviation: NRSV Complete Bible published: 1989 Textual basis … Wikipedia
English Standard Version — Bible translation infobox | translation title = English Standard Version full name = English Standard Version abbreviation = ESV complete bible published = 2001 derived from = textual basis = NT: High Correspondence to Nestle Aland Novum… … Wikipedia
Revised Standard Version — Bible translation infobox | translation title = Revised Standard Version full name = Revised Standard Version abbreviation = RSV NT published = 1946 OT published = 1952 derived from = American Standard Version textual basis = NT: Medium… … Wikipedia
Revised Version — Bible translation infobox translation title = Revised Version full name = English Revised Version abbreviation = RV (ERV) nt published = 1881 ot published = 1885 textual basis = translation type = literal copyright = Public domain genesis 1:1 3=… … Wikipedia
New Jewish Publication Society of America Version — The New Jewish Publication Society of America Version of the Jewish Bible (i.e. the Hebrew Bible or Tanakh, referred to by Christians as the Old Testament) is the second translation published by the Jewish Publication Society of America (JPS),… … Wikipedia
MediaWiki version history — Logo MediaWiki is an open source wiki engine whose first version, 1.1, was released in 2003. The following table contains the MediaWiki version history, showing all of its release versions. Colour Meaning Red Release no longer supported Green … Wikipedia
New Revised Standard Version Catholic Edition — New Revised Standard Version, Catholic Edition Full name: New Revised Standard Version, Catholic Edition (Anglicized Texts) Abbreviation: NRSV CE Textual basis: 18% deviation from Nestle Aland 27th edition (NT) Translation type … Wikipedia
BAFTA Award for Best Adapted Screenplay — The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Adapted Screenplay has been presented to its winners since 1968:*2007 The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) Ronald Harwood ** Atonement Christopher… … Wikipedia
List of pseudo-French words adapted to English — This is a list of pseudo French words adopted from French and adapted in such a way into English that their original meanings are no longer readily recognised by indigenous French speakers due to the new circumstances in which they were being… … Wikipedia
La Fille Mal Gardée — is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre Antoine Baudouin s 1789 painting Le Reprimande/Une Jeune Fille Querellée par sa Mère . The ballet was originally produced and choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a… … Wikipedia
